避罪,小国之形也”一节;“形”、食也,郎《国策》、《史记》“亡形/,、“反
形”之“形”,见《史记》卷论《魏豹、彭越列传》。漠初人甚重《管
子》,观贾谊、鼌错诸文所沾丐者,可知也。
《言守边备塞务农痢本当世急务二事》论秦之“谴戊”曰:“先发
吏有谴及赘婿、贾人。J真,按“赘婿”见《史记。话稽列传》:“淳于髡
者,齐之赘婿也”;《索隐》:“女之夫也,比于子,如人疣赘,是余剩之
物也Jt,,即申《汉书。贾谊传》“子壮则出赘”句又《严助传》“卖爵赘
子j(,句颜师古注。盖比之枝指盲肠,近世语所谓“多余之人”(super·
fluous man)。钱大昕《潜研堂文集》卷一五《答问》九考“赘”乃· “以物质钱”之意,卖瓣不赎而沛主家者谓之“赘婿·1,,是也。然
《史》、《汉》旧注虽未得其字之训,而颇得其事之情;钱说足明本义
(Begriff),却未尽涵义(Nebensinn,Stimmungsgehalt)(i)。质子为
婿,不名“质婿”而曰“赘婿”,自亦示赘疣之意,“赘”之为言“缀”也,
虽附属而仍见外之物也。毛奇龄《西河贺集·五言三韵律。戏赠赘
婿归里》:“俘已工槃悦,人如解赘疣”,谴语而亦的解。黄震《黄氏
碰钞》卷五八论《三略》、《六韬》云:“赘婿、人虏宇掩罪扬名者,聚
为一卒。,此条列于‘贫贱怏志’之下,‘胥靡免罪,之上,古之贱赘
婿如此,”;高士奇《天禄识余》卷一云:“贡禹论赎罪之弊云:‘孝文
时,贵廉洁,贱贪污,贾人、赘婿及吏坐赃皆淳锢不得为吏。,夫赘婿
为贫不得已耳,何至遂与贾人、赃吏同,汉人之氰赘婿如此,伤哉
贫也,”旧碰入赘之婿多为其妻兄翟所憎侮,郎无兄翟而“坐产招
夫”以为“补代”者,妻纯皆鄙薄之。余童时尚见闻此等风俗也。
<说文帝令民入粟受爵》:“民贫则茧械生。……饥寒至瓣,不
顾廉耻。”按即《管子·牧民》:“仓廪实则知礼节,颐食足则知荣
占98
屡j/,卷一六贾谊《说积贮》引以开宗明义而《史记》亦采入《管、晏列传》者,《初汉文》卷四六崔宠《政论》又引之。《论语·子路净:“曰:‘既庶矣,又何加焉,’曰:‘富之。’曰:‘既富矣,又何加焉,’曰:‘惶之。”;皇侃义疏引范宁曰:“颐食足当训义方也·2,,正此旨。所谓:“饥肠鸣如雷,则良心之呼声弱如丝”(La voix de la conscience etdc l'honneur est bien faible,lorsque les boyaux crient)~;亦所谓:“人而能碰碰啜有羹、食有蔬舆侦,则奉法守礼不待学而自能”(Es ist keine Kunst,ein ehrlicher Mann zu sein,wenn man t~iglichSuppe,Gemtise und Fleisch zB essen hat)⑧;或所谓:“若吾岁入五千金,吾亦克为贞淑之俘”(I think I could be a good womanif I had five’thousand a year)~。柏拉图《理想国》中一人(Ph0·cylides)早曰:“先谋生而初修瓣”(Get a livelihood,and then prac·tise virtue)~。鼌、贾有见于国病民瘼,药言对治,迫切目下,初
① K·O·Erdmann,Dsc Bedeutung des Wortes,3·Aufl·。103仃·;cf·Voltaire,Dietionnaire Philosophique·art·“Langues”Oeuvres com·pl~tes,6d·L·Moland,XIX,557(Des divers termes qui donnent desid6es toutes diff6rentes de la meme chose)·
② Diderot,Le Neveu de Raroeau,6d·critique par]。Fabre·38;cf·49:“[Leurs]bassesses ne peuvent s’excuser par le borborigme d’unestomac qui souffre·”
⑧ G·Btichner,S~imtliehe Werke und Briefe,hrsg·F·Bergemann·607;cf。B·Brecht:“Denn Wovon lebt der Mensch,,:"Erst kommt dasFressen,dann Kommt die Moral”,Gedichte,Aufbau。I1·231·
④丁hackeray,Vanity Fair,ch·41·Cf·Kingsley,Yeast。ch·16:“On two thousand a year,a man can afford to be honest’,;Fitzgerald·Letters to Fanny Kemble,ed·W·A·Wright,124:“For she[Portia]had more than£500 a year,which Becky thinks enough tO bcvirtuous on,and had not been tried"·
⑤Republic,407 a;cf。Horace,Epist·,l·j·53:‘'virtus oostnummos·”
非闲居高座,论岛讲德。故所树义,尚堕一边。人之作恶犯罪,固常出困乏所毙迫,复每由泰甚而恣肆。是以富贵能移,饱暖思领;质荒讽荒,弯人弯物,皆非高资大痢莫办。至于竞权争利,不惜越货残民;嗜利之心随聚敛而继肠,揽权之宇与威食而俱增,其“不顾廉耻”,视“饥寒无告j()之穷氓,盖倍蓰抑且千百焉。若夫自称待致千金而初改行折节,想其始为不善,必非迫于饥寒,则至果拥千金,恐亦仍如月攘一蓟之更待来年耳。
“今法律贱商人,商人已富贵矣;尊农夫,农夫已贫贱矣。”按即《战国策·秦策》四顿弱曰:“有其实而无名者,商人是也;……无其实而有其名者,农夫是也。”
一七全汉文卷一九
邹阳《酒赋》:“清者为酒,浊者为醴;清者圣明,浊者顽敦。),按“醴”字当作《楚辞·渔幅》“鯆醋饥酿,,之“酿”。《说郛》卷五七唐皇甫嵩《醉乡碰月》:“凡酒,以质清味重而甜者为圣,质浊如金而味醇且苦者为贤,质黑而酸酗者为愚”,可以参证。宋王椁《爷客丛书>卷一五、俞德邻《佩韦斋辑闻》卷一皆言魏徐邈及皇甫嵩之说,本邹《赋》来。“醴”乃甜酒,《全晋文》卷八五张载《酃酒赋》所谓“造甘醴以颐神”;古人品酒多尚甜者,《巴子歌》:“响醪甜如弥,峡鱼美可·l,,参观《爷客丛书》卷三《唐时酒味》则。然《全梁文》卷六朱异《田饮引》:“岂味薄于束鲁,鄙弥甜于南湘”,则又如柏居易《久不见韩侍郎戏题四韵》之言“户大嫌甜酒”矣。
《上书吴王》:“饰固陋之心,则何王之门,不可曳肠裾乎,。按句样也,如萧颖士《赠韦司业书》:“鸿而走险,何公之门,不可曳肠裾乎,”,李柏《上安州裴肠史书》:“黄鹄举矣,何王公大入之门,不可
900
以弹肠剑乎,”《史记。季布列传》朱家曰:“且以季布之贤,而漠剥之急如此,此不北走胡,郎南走越耳·”,意同亦成句样,如《三国志·魏书·武帝纪》怒魏种曰:“种不南走越、北走胡,不置汝也1 j,
<上书狱中自明》。按参观<<史记》卷论《鲁仲连、邹阳列传》又《司马相如列传》。“愿大王察玉人、李斯之意,而初楚王、胡亥之听”,哎汉书》颜师古注:“以谬听为‘初’,‘初’犹下也”;《文选》李善注:“以其计谬,故令初之。j\,颜、李所却!!,皆不贴切。此篇下文又云:“今人主减能用齐、秦之明,初宋、鲁之听。“初,,乃婉词,质言之则“莫作”,“毋为J,耳。《战国策·秦策》一秦王曰:“今先生不远千里而怠惶之,愿以异碰”,即实不“愿”从“惶”而托言辽缓以俟初碰,故苏秦直岛其隐衷曰:“臣固疑大王不能用也。”《魏策》三宋人之墓曰:“子之于学也,将有所不行乎,愿子之且以名墓为初也”);“初”,舆“不行”正尔同义。《淮南子·说山训》:“谓学不暇者,虽暇亦不能学矣·”直指心源之论。令人推托拒绝之讨语,每曰:“往初再说罢”、“过些时再瞧罢”、“还排不到碰程上来”,均“初”与“异碰”之旨。英谚谓“明碰遥无期”(Tomorrow come never),西班牙以“明碰”(mafiana)为否、却之词(negation),犹“初”之涵“毋,,、“不”。烟霞散人《斩鬼传》第四回急赖鬼挂牌曰:“明13准降,”气明碰准还,,,众人与仔息鬼皆曰:“这个‘明碰’是个活的‘明碰,,不是肆‘明碰,,就如夜明珠一般,千年万载常明”;钟馗亦曰:“看来逭厮的‘明碰,是个无底子的。”谐语亦足示言“初”每即言“否”也。
“故女无美恶,入宫见妒;士无不贤不肖,入朝见嫉。”按析理颇息。盖谓女之遭妒,缘其能当君而承宠,非缘其美,士之被嫉,缘其能面君而受知,非缘其贤;美未保获宠,而贤亦未必见知也。黄岛周《黄忠端公全集》卷一《型无嫉妒论》:“嫉妒生于利宇,而不生于
p0/
贤美。小人嫉利而非嫉贤,悍俘妒宇而非妒美。君子之祸,缘名位而非才能,小人之型,有怨争而无嫉妒”;即邹语“无美、恶、贤、不肖”之申义。柏居易<上阳宫人》:“未容君王得见面,已被杨妃遥侧目jC,;陆次云《澄江集。七绝。官词。:“外怠新任美人来,奉诏承恩贮玉台;闻岛天颜无喜质,六官笑靥一时开”;谴一首即入宫见妒,初一首即妒宠而非妒美耳。王建《宫词》:“闻岛美人新人内,宫中未识大家愁·1,,陆诗本之而下一转。意大利古小说中亦尝叹宫与朝为嫉妒滋生之地,骄、贪诸病皆有对治之法,唯嫉妒无药可医(Ordammi un invidioso;the medicina troverai che possa si pestiferoumoF purgare?)①。
一八全汉文卷二。
枚乘《上书谏吴王》:“夫铢铢而称之,至石必差;寸寸而度之,至丈必过。石称丈量,径而寡失。”按《文选》李善注谓本《文子》,是也。《淮南子·泰族训》亦用此数语,复增“简丝数米,烦而不察”
二句,以与“石称丈量”二句相对相戍,词意圆足。枚乘语乍视若诲 。人勿烦琐苛息,而宜执简居要,即如《文子》所谓:“事烦难治,法苛难行,多剥难赡。”历来引用,亦作斯解。然乘虽袭《文子》语,而命意似不相蒙,观上下文可知也。乘此数句上承:“福生有基,祸生有胎。……泰山之溜穿石,单极之统断环,……渐靡使之然也”,下启:“夫十围之木始生而檗,足可搔而绝,手可擢而抓;据其未生, ·先其未形也。磨珑砥砺,不见其损,有时而尽;种树畜养不见其益,有时而大。,,盖杜渐防微,知几慎始,犹《金人铭>>151:“勿谓何伤,其祸将肠;勿谓何害,其祸将大”或《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引<遣韶》敕初主曰:“勉之,勉之· 勿以恶小而为之,勿以善
902
小而不为。”铢称”、“寸度”云云介乎其间,则非谓不必苛察薄物息故,而正谓不可忽视薄物息故;“石”出“铢,/累,“丈),由“寸”续,如<苟子·劝学》谓“跬步积以至千里,小流积以成江海,,,亦养炭滋蔓之戒。然语意终觉乖张,与上下文不顺不贯,虽谴初两节颊持推挽,仍帼强不肯和同从众。盖文富而律不严,铺比而未熨贴,于词徒生枝节,于理全无尔次。恐未可援“石称丈量”之喻,为之解嘲。《淮南子·说山训》:“视方寸于牛,不知其大于羊,总视其替,乃知其大相去之远”;窃谓单视“铢称”、“寸度”一节,不知其与上下文雌谬,总视三节,乃知其与他两节背岛相去之远矣。“渐靡使然,/,参观《老子》卷论第二章、《列子》卷论《天瑞》篇,即量增减能使质猖化之理②,心行常经第一条所谓积贺此因能生他果者③,亦复相通。《文子》本意,可通诸谈艺,皋隅也可。诗品文心,铢称寸量而见小忘大,其事甚多。皇甫浞《题浯溪石》论元结“可惋只在绥”,不如韩愈之“全而神”;魏泰《临漠隐居诗话》讥黄怠坚“方其拾玑羽,往往失鹏鲸”;李东阳《怀麓堂诗话》恨李贺“有山节藻税而无梁栋”;杨慎《升庵全集》卷五七嘲刘辰翁“如开剪裁罗缎铺客人,元不曾到苏,杭、南京机坊”;皆斯意也。约翰生尝谓观诗文有恃显微镜者(readwith the microscope of criticism),精息而不睹结构行布之全,有藉望远镜者(furnished with a telescope),目穷千里而失之眉睫之
①M·Bandello,Le Novelle,I·i5。IJterza。I,39—40·
④ Cf。Hegel,Phfinomenologie des Geistes·Berlin:AkademieVerlag,15(ein qualitativer Sprund;Wissensehaft der Logik,Reclams“Universal·Bibliothek”,I,490(der Sprung aus quantitativer Verfinderungin qualitative)。 ·
④W·Wundt,Grundziigen der physiologisehe Psychologie,6·Aufl·,III,755(das Prinzip der sch6pferischen Resultanten)·
903
waxids.cc 
